ÎN ADÂNCUL MEU



Oh, știi că lumea noastră stă să moară...

Lumina lunii cade peste umăr
și-n cioburi, în fărâme fără număr
în taina minții obosite se strecoară...

Eternele culori înfiripate
de soare sunt sorbite-ntr-un suspin
până să-ajungă-a se fi născut deplin
în curgerea potecii-ntunecate...

Fântânile, grele de flori, se-ascund
în insule de lacrimi și suplicii.

Dar vom răzbate... focuri de-artificii
vor izbucni, neliniștite, din afund!

Tu să crezi doar ce vezi sau ce-ai văzut
și să nu te îndoiești de tot ce știi...

dar niciodată n-ai să poți privi
în apa sufletului meu tăcut...

Oh, n-ai să știi să te răsfrângi vreodată
în adâncimea sa învolburată...

Nu-ți fie teamă ... e o joacă de copii...
închidem paginile cărții, rând pe rând
căci ne pândesc oglinzile, alunecând
spre clipa când norocul va veni.

Cuvântul de întâmpinare,-n geana zării,
lucește ca o stea în noaptea ireală
dar ne împinge pe cărarea în spirală
către tărâmul bunului-rămas și-al renunțării...

Iar adevărul către care năzuim
e pregătit de ultimul spectacol
în teatrul umbrelor, tulburător miracol,
în care chiar povestea noastră o-mpletim...

Tu să crezi doar ce vezi sau ce-ai văzut
și să nu te îndoiești de tot ce știi...

dar niciodată n-ai să poți privi
în apa sufletului meu tăcut...

Oh, n-ai să știi să te răsfrângi vreodată
în adâncimea sa învolburată...


DEPTH OF MY SOUL 

(Thievery Corporation Ft. Shana Halligan)


„When our world falls to pieces
And the moonlight starts to hide
In a million little splinters
In the corners of our mind


Where endless colors
They are swallowed by the sun
In a trail full of black holes
Just before they had become

And fountains full of flowers
On islands full of tears;
We'll be winners, and fireworks
Will explode and disappear

You believe what you see;
All the things that you know;
But, oh, you, don't know
The depth of my soul; the depth of my soul

Oooh... the depth of my soul

Come it's just a game
I'm locking every page;
I sense us mirrors
Where we must turn our fate

The sound of 'Hello'
Like a light to the black;
Sending us on a spiral
Through a world of goodbyes

All the truth that we crave
Is up for the last parade;
In a circles of our shadows
Where we play our charades

You believe what you see;
All the things that you know;
But, oh, you don't know
The depth of my soul; the depth of my soul

Oooh... the depth of my soul

Oooh... the depth of my soul”


3 iunie 2022



Comentarii