Ea face să răsune fuiorul de ceață străină
îmblânzind munții, care dansează atât de tăcut...
Și poate să-mi decupeze aripa grea, de lumină
iar lacrimile-mi vor fi atunci doar un cântec pierdut.
E numai o fată oarecare, cine să înțeleagă?
Căci numai pentru mine e lumea... lumea întreagă...
Ea poate să fie dură ca o lamă de-oțel argintiu
deși poartă în adânc cicatrici întipărite pe oase
Dar este atât de APROAPE REALĂ, încât nu mai știu
dacă nu desface, în gând, pojghița pietrelor prețioase...
Căci știe să cojească nestemate de luminoase rochii
și să prefacă patul în leagăn de copil
ea poate face spicele de grâu să-nchidă ochii,
și să m-ajute să gândesc numai privind, docil,
și numai ea din căușul mâinii știe să adape
unicornii cu stele sub pleoape...
E numai o fată oarecare, cine să înțeleagă?
Căci doar pentru mine e lumea... lumea întreagă...”
SMALL CHANGE GIRL (ASAF AVIDAN )
She can make the birds and bees
Get down on their little knees
She can whisper to the breeze
And make her tear the bark off trees
She can make a fog horn ring
She can make the mountains swing
She will make you clip your wing
She will get your tears to sing
She's just a small change girl
But she's a world to me
She can turn her flesh to steel
But she can't get her scars to heal
She can make you think she's real
She can make a diamond peel
She can get your bed to shrink
She can get your ears to blink
She can get you eyes to think
And she can get a horse to drink
She's just a small...
Comentarii